1
00:00:05,040 --> 00:00:08,010
A.

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,410
Esta infecção se espalhou para o mamífero marinho

3
00:00:13,530 --> 00:00:14,760
campo através do tanque de alimentos.

4
00:00:15,120 --> 00:00:15,452
Talvez até.

5
00:00:15,810 --> 00:00:16,810
Plantio.

6
00:00:16,980 --> 00:00:18,870
Todo o ecossistema pode estar em perigo.

7
00:00:20,370 --> 00:00:25,530
Sr. wallinger, qual é a sua análise extremamente
altas concentrações de micróbios estranhos na área, senhor.

8
00:00:26,550 --> 00:00:28,410
Teríamos bancos de dados identificando a edição.

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,320
Forme um vinte e um

10
00:00:31,560 --> 00:00:32,820
mas isso não pode estar certo.

11
00:00:33,690 --> 00:00:35,640
A partir dos vinte e um é um micróbio sintético.

12
00:00:36,540 --> 00:00:41,310
Foi projetado especificamente para quebrar
poluir não deveria ter nenhum efeito sobre a vida garantida.

13
00:00:41,940 --> 00:00:43,220
Embora pareça que sim agora.

14
00:00:44,190 --> 00:00:45,930
Isso porque isso não é de vinte e um.

15
00:00:46,380 --> 00:00:47,380
Não mais.

16
00:00:48,630 --> 00:00:51,480
A microestrutura é inteiramente
errado, este é um capitão de mutação.

17
00:00:52,080 --> 00:00:53,970
A questão é como conseguir
aqui em primeiro lugar

18
00:00:54,240 --> 00:00:59,340
veja missões usadas de vinte e um para limpar um
derrame de dioxinas perto das Bermudas ocorreu há doze anos.

19
00:01:00,360 --> 00:01:01,920
Deve ter chegado aqui naquela época.

20
00:01:03,900 --> 00:01:05,910
O que significa que isso é culpa nossa

21
00:01:06,180 --> 00:01:07,180
claro.

22
00:01:07,470 --> 00:01:11,610
E nesses grunhidos infectam você pode ficar à deriva
em águas de pesca comercial no prazo de cinco dias

23
00:01:11,850 --> 00:01:14,610
é acabar completamente com
economia da região das grandes Antilhas.

24
00:01:15,240 --> 00:01:17,130
A estrutura da proteína não
parecem muito complicados.

25
00:01:17,850 --> 00:01:18,270
Eu poderia.

26
00:01:18,870 --> 00:01:21,660
Ser capaz de neutralizá-lo com um
tratamento enzimático catalisante.

27
00:01:22,050 --> 00:01:23,130
Se você puder fazer isso em sete

28
00:01:23,160 --> 00:01:25,080
você verá construções muito mais difíceis.

29
00:01:25,830 --> 00:01:26,250
Tão certo.

30
00:01:26,850 --> 00:01:27,270
Capitão

31
00:01:27,480 --> 00:01:27,960
sim.

32
00:01:28,500 --> 00:01:29,760
Recebo vários contatos.

33
00:01:30,990 --> 00:01:32,910
Vários navios em formação que tinham.

34
00:01:34,080 --> 00:01:38,850
Uh.

35
00:01:41,670 --> 00:01:42,670
Chip inicial.

36
00:01:43,260 --> 00:01:45,390
Nos limites desta região
e tire-os daqui.

37
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Eles estão nos saudando.

38
00:01:49,320 --> 00:01:49,800
Transmita.

39
00:01:50,250 --> 00:01:51,250
Qualquer.

40
00:01:53,790 --> 00:01:54,900
Atenção, missão marítima.

41
00:01:56,040 --> 00:01:57,200
Porque eles são Bridger.

42
00:02:00,870 --> 00:02:02,270
Não vou deixar você ir mais longe.

43
00:02:08,400 --> 00:02:10,110
Uh.

44
00:02:11,280 --> 00:02:55,440
Uh, uh, um.

45
00:03:01,680 --> 00:03:07,950
Chegou uma Shannon Mr Five.

46
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
Batendo.

47
00:03:12,990 --> 00:03:14,100
Obrigado por cada objeto

48
00:03:14,380 --> 00:03:16,301
você se torna um
um pouco óbvio demais para ser ignorado.

49
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
Eu sei.

50
00:03:18,690 --> 00:03:19,050
Uau.

51
00:03:19,380 --> 00:03:20,380
Uau.

52
00:03:21,120 --> 00:03:22,650
É bom ter você de volta, executor

53
00:03:22,950 --> 00:03:23,950
Lucas.

54
00:03:24,000 --> 00:03:24,660
Foi

55
00:03:25,020 --> 00:03:26,160
e verificação simbólica agora.

56
00:03:27,420 --> 00:03:27,720
Sim.

57
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
Então eu vejo.

58
00:03:30,420 --> 00:03:31,890
É meu colega Dr. Johansson.

59
00:03:32,340 --> 00:03:32,610
De

60
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
o instituto eleitoral.

61
00:03:34,470 --> 00:03:35,470
Nenhum momento.

62
00:03:35,730 --> 00:03:36,730
Como vai.

63
00:03:36,810 --> 00:03:37,810
O que você está fazendo aqui?

64
00:03:38,970 --> 00:03:39,450
Onde quer que

65
00:03:39,660 --> 00:03:40,660
acabou.

66
00:03:40,710 --> 00:03:43,980
Este surto é o resultado direto de
algo que fiz há doze anos.

67
00:03:44,580 --> 00:03:46,660
Estamos aqui apenas para fazer
certeza que isso não acontecerá novamente.

68
00:03:46,890 --> 00:03:47,890
Então sequenciado.

69
00:03:48,570 --> 00:03:49,050
Sim.

70
00:03:49,500 --> 00:03:50,860
Gostaríamos de saber suas intenções.

71
00:03:54,630 --> 00:03:55,630
Tudo bem.

72
00:03:55,740 --> 00:04:00,840
Mas esta é uma operação uvo e peço desculpas, mas
Dr. Johansson não tem autorização de segurança.

73
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Aguardando o ônibus.

74
00:04:03,270 --> 00:04:04,270
Desculpe.

75
00:04:13,200 --> 00:04:13,350
O que.

76
00:04:14,040 --> 00:04:15,060
Solicitei que você se juntasse.

77
00:04:15,630 --> 00:04:18,210
Eu tive que dar capitão
A região de Hudson pode ficar entediada

78
00:04:18,390 --> 00:04:22,650
precisávamos de um oficial de ciências da instância
fiz um trabalho maravilhoso e foi muito educativo

79
00:04:22,650 --> 00:04:23,760
experiência para a páscoa

80
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
ah, sério.

81
00:04:25,320 --> 00:04:27,180
Eu nunca pensei nele
foi carreira da Marinha Lucas.

82
00:04:29,970 --> 00:04:30,970
Capitão na ponte.

83
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
À vontade.

84
00:04:35,520 --> 00:04:35,880
Cavalheiro

85
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
o professor.

86
00:04:38,391 --> 00:04:39,391
Flautim.

87
00:04:39,660 --> 00:04:40,890
Subiu do mit.

88
00:04:41,490 --> 00:04:42,270
Sim, desculpe

89
00:04:42,392 --> 00:04:44,400
fez o exame de oficiais
ainda esperando para ouvir

90
00:04:44,670 --> 00:04:46,260
parabéns você vai se sair bem.

91
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Onde está Brody.

92
00:04:51,210 --> 00:04:54,810
Tenente Brody foi morto em combate
durante o incidente spindrift da nação macros.

93
00:05:00,510 --> 00:05:02,550
Muito mais mudou ao redor
aqui do que o código de vestimenta.

94
00:05:04,530 --> 00:05:06,090
Não é isso que estamos aqui para discutir.

95
00:05:07,830 --> 00:05:08,220
O'Neal

96
00:05:08,370 --> 00:05:08,730
senhor.

97
00:05:09,120 --> 00:05:10,440
Obtenha minha gafe na grande coisa.

98
00:05:11,010 --> 00:05:12,010
Em ordem.

99
00:05:21,420 --> 00:05:23,700
Eu estive estudando isso
firme Austrália por algum tempo

100
00:05:24,150 --> 00:05:26,310
e todos os meus dados chegam a uma conclusão.

101
00:05:27,420 --> 00:05:29,100
No surto está pronto para entrar em colapso

102
00:05:29,400 --> 00:05:33,510
se espalhou tanto quanto pode se espalhar e se
deixado sozinho, ele se queimará naturalmente.

103
00:05:34,200 --> 00:05:36,120
Então você está sugerindo que não façamos nada a respeito

104
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
exatamente.

105
00:05:37,800 --> 00:05:40,140
Eu acho que uma política de mãos
escritório o que é necessário.

106
00:05:40,950 --> 00:05:41,950
Enquanto estiver em verificação, é isso.

107
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
Não, senhor.

108
00:05:51,210 --> 00:05:52,210
Eu não acho que seja.

109
00:05:53,550 --> 00:05:54,550
Capitão Bridgers

110
00:05:54,840 --> 00:05:55,890
projeções

111
00:05:56,070 --> 00:05:58,170
baseiam-se numa taxa mutagénica constante.

112
00:05:59,910 --> 00:06:05,190
Se não tomarmos medidas, os números dele estão errados em pelo menos um
por cento o vírus não entrará em colapso, vai piorar

113
00:06:05,190 --> 00:06:07,270
vai se espalhar ainda mais rápido
e então será tarde demais

114
00:06:07,530 --> 00:06:12,030
isso não vai acontecer da única maneira que não é
vai acontecer serviço se destruirmos o micróbio agora.

115
00:06:14,670 --> 00:06:16,390
Eu tenho trabalhado
um tratamento enzimático.

116
00:06:16,620 --> 00:06:19,020
Se o dispersarmos através do
zona a tensão mais firme deveria.

117
00:06:19,290 --> 00:06:20,730
Morre dentro de algumas semanas

118
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
espere um minuto.

119
00:06:22,350 --> 00:06:25,200
Você deseja apresentar um novo
bioagente neste ambiente.

120
00:06:25,620 --> 00:06:29,790
Foi assim que o surto começou no primeiro
coloque que é uma solução ativa para o problema, senhor.

121
00:06:30,240 --> 00:06:31,240
Oh.

122
00:06:31,590 --> 00:06:32,220
Ah, Oliver.

123
00:06:32,550 --> 00:06:32,940
Você estava

124
00:06:33,090 --> 00:06:34,090
você sabe tudo sobre isso.

125
00:06:34,650 --> 00:06:37,500
O que Nathan está se referindo como eu
fazia parte da equipe de contenção

126
00:06:37,800 --> 00:06:41,340
que foi enviado para lidar com o
Caracas assombra o vírus em vinte e doze

127
00:06:41,580 --> 00:06:42,840
evacuamos a área

128
00:06:42,960 --> 00:06:45,450
que precisava de um laser de raios X
no centro da zona.

129
00:06:46,560 --> 00:06:48,750
Matou todos os organismos
num raio de cinquenta milhas.

130
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
Sim.

131
00:06:51,060 --> 00:06:52,620
E então ele teve que andar por aquelas ruas.

132
00:06:53,460 --> 00:06:57,300
Veja aquelas casas vazias sem sons
nenhuma vida, nada jamais viveu lá novamente.

133
00:06:57,840 --> 00:06:59,040
Nós contemos o vírus

134
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
não tivemos escolha.

135
00:07:02,760 --> 00:07:03,760
Nós fazemos.

136
00:07:07,050 --> 00:07:08,220
Sinto muito, Natan.

137
00:07:08,760 --> 00:07:10,890
Eu vou com Henson Wollen
verifica a recomendação.

138
00:07:14,820 --> 00:07:17,106
Então a questão terá
passar pelos meus navios para fazer isso

139
00:07:17,130 --> 00:07:19,290
seja razoável Nathan
estamos todos do mesmo lado.

140
00:07:20,490 --> 00:07:21,490
Desta vez.

141
00:07:23,100 --> 00:07:24,100
Capitão Hudson.

142
00:07:24,990 --> 00:07:25,990
Senhor.

143
00:07:26,850 --> 00:07:27,850
Você tem suas ordens.

144
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Sim.

145
00:07:33,060 --> 00:07:34,060
Capitão.

146
00:07:37,440 --> 00:07:38,610
Não vamos nos mover.

147
00:07:40,140 --> 00:07:42,870
Nathan, eu te conheço bem o suficiente
não para tentar dissuadi-lo disso.

148
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
Mas estou passando.

149
00:07:47,310 --> 00:07:48,310
O que.

150
00:07:54,420 --> 00:07:56,340
Nunca pensei que veríamos esse dia, Lucas.

151
00:07:59,190 --> 00:08:00,780
Com todo respeito capitão.

152
00:08:04,230 --> 00:08:07,560
Você sempre me ensinou a pensar por
eu mesmo e é exatamente isso que estou fazendo.

153
00:08:09,690 --> 00:08:11,520
Não tenho tanta certeza de que é isso que você está fazendo.

154
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
Benson.

155
00:08:24,480 --> 00:08:29,610
O retorno do transporte do capitão Bridges ao navio, senhor, mas
ainda não há sinal de movimento ao longo do bloqueio

156
00:08:29,910 --> 00:08:33,150
transmitir halo geral querendo
será a última manhã do navio, presumo.

157
00:08:36,630 --> 00:08:37,630
Nenhuma resposta ou.

158
00:08:39,870 --> 00:08:40,140
Inferno.

159
00:08:40,470 --> 00:08:41,470
Senhor.

160
00:08:42,060 --> 00:08:43,920
Vá devagar nos trazendo ao redor da linha

161
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
oi senhor.

162
00:08:50,400 --> 00:08:53,310
A.

163
00:08:53,940 --> 00:08:55,180
Eles estão se movendo para bloquear a pesquisa.

164
00:08:55,920 --> 00:09:02,790
Uh

165
00:09:03,090 --> 00:09:04,090
o que você vai fazer então.

166
00:09:05,220 --> 00:09:06,940
Você tem uma recomendação, senhor Bourne.

167
00:09:08,610 --> 00:09:10,950
Com todo respeito senhor
acho que esta é a sua decisão.

168
00:09:13,440 --> 00:09:14,550
Você está absolutamente certo

169
00:09:14,700 --> 00:09:15,480
Sr. Piccolo

170
00:09:15,690 --> 00:09:16,020
disse

171
00:09:16,230 --> 00:09:17,230
abaixar-se.

172
00:09:17,730 --> 00:09:18,300
Lendo-me e

173
00:09:18,480 --> 00:09:19,920
propagação máxima dos torpedos.

174
00:09:25,500 --> 00:09:27,900
Relaxe, só vou bater
fora dos sistemas de energia

175
00:09:28,200 --> 00:09:30,150
taxa fixa de setenta e cinco por cento.

176
00:09:31,050 --> 00:09:32,700
Apostando no exemplo um dois

177
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
três.

178
00:09:35,100 --> 00:09:36,100
Fogo.

179
00:09:36,480 --> 00:09:40,050
UM.

180
00:09:42,660 --> 00:09:44,340
Três acertos diretos confirmados, senhor.

181
00:09:44,910 --> 00:09:46,680
Falha total do sistema em dois dos navios.

182
00:09:54,000 --> 00:09:56,100
Navio Capitão Bridges
não parece ser afetado

183
00:09:56,280 --> 00:10:00,660
parece que ele protegeu seu capitão de sistemas
ele estava esperando que saíssemos com o NPS.

184
00:10:06,568 --> 00:10:07,568
Estes eram seus barcos.

185
00:10:13,317 --> 00:10:15,688
Estou protegendo está segurando
todos os sistemas totalmente operacionais

186
00:10:15,928 --> 00:10:18,088
mas os dois gatos estarei por perto
alguns menos de um minuto

187
00:10:18,118 --> 00:10:19,118
eu acho que não.

188
00:10:19,468 --> 00:10:21,448
Totalmente à frente rumo a zero zero zero.

189
00:10:22,528 --> 00:10:29,428
Uh, capitão Bridger, navios aumentando a velocidade.

190
00:10:36,928 --> 00:10:38,209
Estamos em rota de colisão, senhor.

191
00:10:40,708 --> 00:10:41,789
Medidores atendidos e fechamento

192
00:10:42,058 --> 00:10:43,058
e isso mudou para um.

193
00:10:44,128 --> 00:10:45,128
Eu não pensei que você.

194
00:10:46,048 --> 00:10:47,668
Uh.

195
00:10:48,028 --> 00:10:49,348
Trezentos metros e aproximando-se.

196
00:10:49,468 --> 00:10:51,808
Últimas manobras básicas do capitão Sherbini.

197
00:10:52,168 --> 00:10:53,578
Essa é ela, Fredericks.

198
00:10:54,448 --> 00:10:55,448
Duzentos metros.

199
00:10:56,368 --> 00:10:59,938
A.

200
00:11:01,108 --> 00:11:01,318
Arma.

201
00:11:01,738 --> 00:11:03,298
Cinco pontos abaixo de vinte graus agora.

202
00:11:04,288 --> 00:11:07,408
De.

203
00:11:07,828 --> 00:11:08,828
Muito desligado.

204
00:11:10,678 --> 00:11:12,388
Não posso acreditar que Richard está atrasado.

205
00:11:12,778 --> 00:11:14,248
O Mestre adora este barco.

206
00:11:17,548 --> 00:11:18,628
Oh.

207
00:11:26,128 --> 00:11:29,518
A.

208
00:11:31,708 --> 00:11:32,708
Verifique o que está acontecendo.

209
00:11:33,118 --> 00:11:36,028
Algo está errado com o magnético
tribo e peller senhor apenas os sistemas

210
00:11:36,148 --> 00:11:37,148
estabilizado.

211
00:11:37,888 --> 00:11:43,618
De todos os

212
00:11:43,738 --> 00:11:45,148
pilares, não os fechamos.

213
00:11:49,738 --> 00:11:50,738
Desligue.

214
00:11:51,808 --> 00:11:56,008
Uh.

215
00:11:57,088 --> 00:11:58,558
A.

216
00:11:58,918 --> 00:11:59,968
Tensões off-line.

217
00:12:01,828 --> 00:12:02,828
Vou desligar.

218
00:12:05,068 --> 00:12:05,278
Então.

219
00:12:05,608 --> 00:12:06,608
Rico.

220
00:12:09,118 --> 00:12:10,118
Sendo saudado, senhor.

221
00:12:10,978 --> 00:12:11,978
É o capitão Bridger.

222
00:12:14,158 --> 00:12:15,158
O que eu sou?

223
00:12:17,638 --> 00:12:18,058
Capitão.

224
00:12:18,508 --> 00:12:20,248
Fui eu quem desenhou o Seacrest.

225
00:12:20,638 --> 00:12:21,928
Eu sei como desativá-la.

226
00:12:23,008 --> 00:12:25,888
Você tentou colocar nossos sistemas de volta
online, vou derrubá-los novamente.

227
00:12:26,158 --> 00:12:27,838
Você vai me perdoar se eu continuar tentando de qualquer maneira.

228
00:12:28,588 --> 00:12:31,018
A única chance que você tem
de lidar com esta tensão firme

229
00:12:31,288 --> 00:12:32,308
é me ouvir.

230
00:12:33,358 --> 00:12:34,358
Nós ouvimos.

231
00:12:36,568 --> 00:12:37,568
E nós discordamos.

232
00:12:39,058 --> 00:12:40,058
Esta é a sua resposta.

233
00:12:41,878 --> 00:12:43,118
Você não me deu muita escolha.

234
00:12:44,128 --> 00:12:45,598
Agora vou manter o mais marinho aqui

235
00:12:45,838 --> 00:12:47,188
até que esse surto acabe.

236
00:12:49,708 --> 00:12:50,878
Acredito que estou certo, senhor.

237
00:12:51,928 --> 00:12:52,928
Eu sei que você gosta, Lucas.

238
00:12:54,058 --> 00:12:55,058
Eu sei que você quer.

239
00:13:01,438 --> 00:13:02,788
Você conhece bem este navio.

240
00:13:04,048 --> 00:13:05,048
Bem, o suficiente.

241
00:13:10,768 --> 00:13:12,718
A.

242
00:13:18,928 --> 00:13:20,608
Um capitão.

243
00:13:21,208 --> 00:13:22,208
Está piorando.

244
00:13:23,308 --> 00:13:26,548
O tempo que estivemos fora das infecções
zonas aumentaram treze por cento.

245
00:13:27,118 --> 00:13:29,039
Não parece que é
queimando-se no destino.

246
00:13:30,748 --> 00:13:32,218
Enquanto verifica o que você tem.

247
00:13:33,388 --> 00:13:34,388
E sim, senhor.

248
00:13:38,338 --> 00:13:39,338
De alguma forma.

249
00:13:39,928 --> 00:13:42,628
Na ponte ela trancou
em motores de sequência.

250
00:13:43,978 --> 00:13:46,048
Interrompendo nossas frequências de acionamento magnético.

251
00:13:47,308 --> 00:13:48,718
O que significa que o problema era

252
00:13:48,958 --> 00:13:50,128
empurre o controle grinch.

253
00:13:50,848 --> 00:13:52,768
Coloque-o em sistemas de efeito
deveria ser blindado.

254
00:13:53,668 --> 00:13:54,668
Isso é.

255
00:13:56,488 --> 00:13:59,758
E o capitão Bridger tem acesso a
substituição da cadeia de telemetria do bigode.

256
00:14:01,078 --> 00:14:02,078
Glover.

257
00:14:02,908 --> 00:14:03,908
Sim, senhor.

258
00:14:06,598 --> 00:14:08,308
Muito, muito inteligente.

259
00:14:11,788 --> 00:14:14,758
Reconfigurou a propulsão
relés em frequências whisker.

260
00:14:15,298 --> 00:14:17,058
Tenho a foto tenta
novamente e funcionará.

261
00:14:18,118 --> 00:14:19,118
Eu sei que isso é difícil.

262
00:14:20,818 --> 00:14:21,818
Um serviço.

263
00:14:26,188 --> 00:14:27,388
Muitos estão de prontidão.

264
00:14:27,808 --> 00:14:28,828
Podemos ligar a qualquer momento.

265
00:14:30,928 --> 00:14:32,998
E fique morto no
água só mais um pouquinho.

266
00:14:34,078 --> 00:14:35,908
Qual é a situação desses outros navios.

267
00:14:37,198 --> 00:14:40,768
Com exceção do capitão do navio britânico
o restante deles ainda está com energia de emergência.

268
00:14:43,108 --> 00:14:44,108
Flautim.

269
00:14:44,188 --> 00:14:45,188
Lasers de braço.

270
00:14:46,108 --> 00:14:47,518
Sim, senhor, lasers levantados.

271
00:14:47,878 --> 00:14:50,188
O Capitão Bridger não é um alvo hostil.

272
00:14:50,548 --> 00:14:52,108
Foi nosso comandante e nosso amigo

273
00:14:52,318 --> 00:14:54,758
e eu gostaria de deixar registrado
dizendo que acho que isso é um erro.

274
00:14:55,198 --> 00:15:00,028
Tenente, temos um surto para resolver e Nathan
Bridger se tornou um alvo hostil no momento em que desativou

275
00:15:00,028 --> 00:15:00,628
este navio

276
00:15:00,868 --> 00:15:03,269
eu gostaria que houvesse algum outro
caminho agora volte para sua estação.

277
00:15:08,698 --> 00:15:11,818
Mr piccolo propulsão direcionada
matriz e fogo quando se trata do portador.

278
00:15:23,008 --> 00:15:24,808
Uh.

279
00:15:25,588 --> 00:15:25,738
Caminho

280
00:15:25,948 --> 00:15:26,948
seu poder.

281
00:15:27,148 --> 00:15:27,508
Lucas.

282
00:15:28,168 --> 00:15:28,438
De um.

283
00:15:28,918 --> 00:15:31,198
Assassino fora da unidade
sistema de capítulo supera.

284
00:15:32,338 --> 00:15:33,868
Golpe direto nos parafusos principais.

285
00:15:35,188 --> 00:15:36,188
Os mortos na água.

286
00:15:36,808 --> 00:15:38,848
Seus principais níveis de energia são o baixo teor de açúcar.

287
00:15:39,418 --> 00:15:40,418
Estável.

288
00:15:42,298 --> 00:15:43,778
Temos energia suficiente para suporte de vida

289
00:15:44,038 --> 00:15:45,038
é senhor.

290
00:15:46,288 --> 00:15:51,298
Desativar o navio foi a resposta correta e equitativa
às suas ações e por que isso não parece justo, senhor.

291
00:15:52,108 --> 00:15:54,898
Nossas ações são baseadas em uma
julgamento científico que você fez.

292
00:15:55,348 --> 00:15:57,828
Esqueça o seu pessoal
sentimentos que não são o problema aqui.

293
00:15:58,498 --> 00:15:59,498
Antes.

294
00:16:00,208 --> 00:16:01,208
Porque roupa íntima.

295
00:16:02,488 --> 00:16:03,208
Todas as estações

296
00:16:03,358 --> 00:16:03,808
nosso.

297
00:16:04,138 --> 00:16:07,498
El sur retomar anterior
curso à frente dois terços sim senhor

298
00:16:07,618 --> 00:16:08,968
senhor capitão Bridges alienígenas.

299
00:16:10,558 --> 00:16:11,558
Com eles ligados.

300
00:16:14,548 --> 00:16:15,988
Você está cometendo um grande erro, país.

301
00:16:16,528 --> 00:16:18,118
Você não me deixou muita escolha.

302
00:16:24,208 --> 00:16:27,538
A produção de enzimas é

303
00:16:27,718 --> 00:16:28,718
totalmente.

304
00:16:28,870 --> 00:16:29,870
Pronto para começar.

305
00:16:30,388 --> 00:16:30,748
Vá em frente.

306
00:16:31,168 --> 00:16:32,848
Implantando carga enzimática.

307
00:16:33,658 --> 00:16:34,658
Agora.

308
00:16:36,928 --> 00:16:41,068
Um programa que padrão de dispersão no fogo
o controle para o restante das cobranças deve ser liberado

309
00:16:41,068 --> 00:16:42,548
automaticamente à medida que avançamos para a zona.

310
00:16:43,198 --> 00:16:44,878
Junto com as pessoas vemos alguns resultados.

311
00:16:46,048 --> 00:16:49,888
Projetadas as enzimas quebram as proteínas na forma
de organismos marinhos de tecnologia estranha sabem que vai demorar

312
00:16:49,888 --> 00:16:50,888
algum tempo.

313
00:16:51,268 --> 00:16:53,708
Mas acho que deveríamos ver o
efeitos completos em poucas semanas.

314
00:16:54,028 --> 00:16:55,028
Microníveis.

315
00:16:55,569 --> 00:16:56,650
Deve começar a descartar a mídia.

316
00:16:57,118 --> 00:16:58,118
Bons treinos.

317
00:16:58,498 --> 00:16:59,498
Variar.

318
00:17:00,448 --> 00:17:01,448
Claro.

319
00:17:03,448 --> 00:17:04,448
Senhor.

320
00:17:04,648 --> 00:17:05,648
Senhor.

321
00:17:07,078 --> 00:17:07,588
Ouvir.

322
00:17:07,948 --> 00:17:08,948
Nós partimos.

323
00:17:09,808 --> 00:17:14,908
O navio do capitão Bridger está em péssimo estado e eu gostaria
permissão para renunciar a alguns de nossos sistemas de resgate.

324
00:17:16,618 --> 00:17:17,618
É possível.

325
00:17:22,468 --> 00:17:23,468
Talvez.

326
00:17:25,678 --> 00:17:26,908
Oh cara, adorei a bomba de sapato.

327
00:17:28,108 --> 00:17:28,463
É bom

328
00:17:28,618 --> 00:17:29,218
ficar

329
00:17:29,458 --> 00:17:31,018
acalme e defenda cabelos online

330
00:17:31,228 --> 00:17:33,808
se me usar para jogos de aquecimento
pois seus amigos recuaram.

331
00:17:34,138 --> 00:17:34,468
Senhor.

332
00:17:35,106 --> 00:17:35,363
Quando eu

333
00:17:35,488 --> 00:17:36,528
quer dizer, quando eu tinha dezessete anos.

334
00:17:36,898 --> 00:17:38,019
Corri cento e sete.

335
00:17:38,413 --> 00:17:40,348
Eu bati nele direto, eu o venceria até ficar gordo.

336
00:17:41,548 --> 00:17:42,748
Eu removi me sinto como um herói.

337
00:17:43,470 --> 00:17:44,470
Como um peixe.

338
00:17:46,228 --> 00:17:47,228
Mas principalmente com raiva.

339
00:17:48,328 --> 00:17:49,328
Irritado porque.

340
00:17:49,588 --> 00:17:50,308
Meu elementar

341
00:17:50,428 --> 00:17:52,258
ser um ser humano
assim como o resto de nós.

342
00:17:53,848 --> 00:17:55,108
Coesão por dentro.

343
00:18:00,748 --> 00:18:02,308
Você liberou suas enzimas, não foi?

344
00:18:04,348 --> 00:18:05,348
Claro que sim.

345
00:18:06,388 --> 00:18:07,798
Lembrarei disso daqui a alguns anos

346
00:18:08,038 --> 00:18:09,778
quando este ecossistema está em ruínas.

347
00:18:10,858 --> 00:18:15,718
Senhor, se você está monitorando a toxicidade da água
níveis, você notou que minha solução está funcionando.

348
00:18:16,108 --> 00:18:17,108
Sim.

349
00:18:17,368 --> 00:18:18,368
Talvez por enquanto.

350
00:18:22,558 --> 00:18:26,128
É tão difícil para você
admita que talvez apenas uma vez.

351
00:18:26,578 --> 00:18:27,618
Você poderia estar errado.

352
00:18:29,278 --> 00:18:30,478
Nunca foi uma competição.

353
00:18:31,408 --> 00:18:32,489
Você deveria ter confiado em mim.

354
00:18:33,658 --> 00:18:35,278
E senhor, você deveria ter confiado em mim.

355
00:18:36,478 --> 00:18:37,478
Eu fiz.

356
00:18:44,668 --> 00:18:45,178
Procurando

357
00:18:45,328 --> 00:18:46,328
de volta.

358
00:18:46,918 --> 00:18:47,918
Agora.

359
00:18:48,238 --> 00:18:49,858
Não estou triste pelo interesse de Darwin.

360
00:18:51,418 --> 00:18:52,418
Frustrado.

361
00:18:52,888 --> 00:18:53,548
Cara quando

362
00:18:53,668 --> 00:18:54,028
Mac

363
00:18:54,148 --> 00:18:55,408
entender.

364
00:18:56,788 --> 00:18:57,788
Frustrado.

365
00:18:59,728 --> 00:19:00,728
É tipo, hum.

366
00:19:02,308 --> 00:19:03,724
Bem, é como quando você está com muita fome

367
00:19:03,748 --> 00:19:04,748
e você vai caçar.

368
00:19:06,028 --> 00:19:08,098
Não importa quanto tempo você persiga esse peixe.

369
00:19:09,148 --> 00:19:10,148
Você não entende.

370
00:19:10,708 --> 00:19:11,708
Isso é frustração.

371
00:19:12,928 --> 00:19:13,558
Ferro

372
00:19:13,708 --> 00:19:14,708
aderência panto

373
00:19:14,968 --> 00:19:16,708
horas pescando.

374
00:19:19,042 --> 00:19:20,578
Apenas um problema humano, eu acho.

375
00:19:23,878 --> 00:19:24,878
Ei, olhe.

376
00:19:25,798 --> 00:19:26,798
Olá, Tim.

377
00:19:27,568 --> 00:19:28,568
Aprecie-a.

378
00:19:30,868 --> 00:19:31,868
Não sei.

379
00:19:32,638 --> 00:19:34,278
Este é o único lugar onde Hudson não estaria.

380
00:19:38,398 --> 00:19:41,548
Ele se lembrou de trabalhar no navio
era uma carreira em vez de uma aventura.

381
00:19:43,168 --> 00:19:44,168
É sempre uma aventura.

382
00:19:45,748 --> 00:19:46,868
Só um pouco diferente agora.

383
00:19:47,908 --> 00:19:48,908
Isso é um eufemismo.

384
00:19:50,698 --> 00:19:51,698
Eu acho que é.

385
00:19:56,248 --> 00:19:57,328
Até Bridges é diferente.

386
00:19:58,378 --> 00:19:59,378
Agora ele não está.

387
00:20:00,628 --> 00:20:01,628
Ele é o mesmo.

388
00:20:03,058 --> 00:20:04,058
Nós mudamos.

389
00:20:05,376 --> 00:20:06,636
Você ainda me trata como uma criança.

390
00:20:08,196 --> 00:20:09,196
Não conheço Lucas.

391
00:20:11,766 --> 00:20:13,726
Na época eu acho que Hudson
me trata da mesma maneira.

392
00:20:15,906 --> 00:20:20,856
Para tavola verifique onde posição liberou a última enzima
carregue o capitão quer que você execute uma toxicidade de água

393
00:20:20,856 --> 00:20:21,856
digitalizar.

394
00:20:22,026 --> 00:20:23,026
Estou a caminho.

395
00:20:33,696 --> 00:20:42,096
A.

396
00:20:43,536 --> 00:21:02,106
Ugh.

397
00:21:04,626 --> 00:21:07,086
Você bateu no capitão Bridger
muito difícil e alguns.

398
00:21:07,604 --> 00:21:08,604
Espero que tenha valido a pena.

399
00:21:09,276 --> 00:21:13,506
Usando nossas medidas a maior parte da água
na zona agora está de volta aos níveis de segurança do jojo.

400
00:21:14,106 --> 00:21:18,996
Bom, então direi às placas de pesca das Antilhas
eles podem retomar a operação comercial em breve.

401
00:21:19,566 --> 00:21:20,566
Bom trabalho.

402
00:21:22,686 --> 00:21:24,606
Eu gostaria de voltar para
o perímetro da zona senhor

403
00:21:24,876 --> 00:21:26,196
na minha postura de toxicidade.

404
00:21:26,676 --> 00:21:27,676
Agora mesmo.

405
00:21:28,176 --> 00:21:28,476
Inferno

406
00:21:28,686 --> 00:21:29,046
senhor.

407
00:21:29,376 --> 00:21:30,456
À frente um terço

408
00:21:30,756 --> 00:21:32,766
traz o refrão uma cinco sete marcha.

409
00:21:33,306 --> 00:21:34,306
Sim.

410
00:21:34,506 --> 00:21:35,506
Capitão.

411
00:21:35,886 --> 00:21:39,186
Estou recebendo uma sobrepressão aprendida
dois de dezembro, pode ser uma placa defletora com defeito.

412
00:21:39,936 --> 00:21:41,297
Obrigado tenente, dê uma olhada.

413
00:21:55,386 --> 00:21:56,386
Experimente este.

414
00:21:59,646 --> 00:22:00,646
O que é um.

415
00:22:00,996 --> 00:22:02,406
Alerta de sobrepressão.

416
00:22:04,356 --> 00:22:07,146
É o que acontece quando chegamos
flutuações de pressão em geral.

417
00:22:08,106 --> 00:22:09,756
Com nossas flutuações.

418
00:22:10,266 --> 00:22:11,266
Problemas.

419
00:22:18,426 --> 00:22:19,566
Isso é um problema.

420
00:22:32,166 --> 00:22:36,246
Ah.

421
00:22:36,576 --> 00:22:43,326
Abaixo

422
00:22:43,596 --> 00:22:44,766
engenharia de controle.

423
00:22:46,536 --> 00:22:47,856
Sele esse compartimento.

424
00:22:50,796 --> 00:22:51,796
Ramos.

425
00:22:54,096 --> 00:23:00,456
De todos os professores fonética.

426
00:23:01,536 --> 00:23:06,846
Uh.

427
00:23:09,096 --> 00:23:10,096
Reforço zero.

428
00:23:10,386 --> 00:23:14,856
Temos uma violação do casco, não é apenas uma
colapso estrutural da pele biológica do navio.

429
00:23:15,666 --> 00:23:16,716
Apenas rompa, senhor.

430
00:23:17,286 --> 00:23:18,286
Ponte Dr. Perry.

431
00:23:18,696 --> 00:23:19,356
Capitão aqui

432
00:23:19,566 --> 00:23:21,486
mas acontece que eu tenho um
problema real aqui embaixo.

433
00:23:22,086 --> 00:23:25,476
Temos o tenente Henderson e
Edward está bem, mas eles estão muito doentes.

434
00:23:26,106 --> 00:23:28,296
Eu acho que eles foram
infectado com uma cepa mais firme

435
00:23:28,476 --> 00:23:30,636
mas mesmo assim microbiol
afeta apenas a vida marinha, oh

436
00:23:30,786 --> 00:23:31,086
não

437
00:23:31,266 --> 00:23:32,266
não mais.

438
00:23:34,206 --> 00:23:36,186
Estrutura proteica da cepa mais firme

439
00:23:36,396 --> 00:23:37,396
isso mudou.

440
00:23:39,186 --> 00:23:40,186
Isso é.

441
00:23:40,716 --> 00:23:44,436
Mutado porque está afetando diferentes
formas de vida agora incluindo o BIOS da nave novamente.

442
00:23:49,986 --> 00:23:51,846
Minha enzima não destruiu o micróbio.

443
00:23:54,606 --> 00:23:55,606
Melhor lavar.

444
00:24:00,876 --> 00:24:01,876
Do.

445
00:24:02,436 --> 00:24:04,056
Micro passagens da água do mar

446
00:24:04,176 --> 00:24:06,186
direto pela pele
edite incrivelmente mais rápido.

447
00:24:06,996 --> 00:24:08,916
Os sintomas começaram
quase imediatamente depois.

448
00:24:10,086 --> 00:24:11,086
Certamente podemos fazer isso.

449
00:24:11,856 --> 00:24:13,626
Estou tentando antibióticos de amplo espectro

450
00:24:13,926 --> 00:24:14,586
mas fora isso

451
00:24:14,796 --> 00:24:15,516
a única coisa que posso fazer

452
00:24:15,636 --> 00:24:16,636
agora é por causa da dor.

453
00:24:17,796 --> 00:24:18,276
Não teria

454
00:24:18,396 --> 00:24:19,416
alguma chance de salvar

455
00:24:19,626 --> 00:24:21,006
precisarei de muito mais informações

456
00:24:21,216 --> 00:24:22,216
esses micróbios.

457
00:24:22,656 --> 00:24:23,826
No centeio, a primeira estrela.

458
00:24:24,486 --> 00:24:25,486
Para um servidor paciente.

459
00:24:31,716 --> 00:24:32,946
Não faz sentido Lucas

460
00:24:33,186 --> 00:24:36,096
ou bio pele é geneticamente
projetado para ser completamente inerte.

461
00:24:36,732 --> 00:24:38,526
Supõe-se que reaja a organismos da arena.

462
00:24:39,696 --> 00:24:41,466
Bem, isso não se aplica à cepa Thomas.

463
00:24:43,026 --> 00:24:44,026
Que diabos é isso?

464
00:24:45,306 --> 00:24:46,306
Enorme.

465
00:24:47,136 --> 00:24:48,246
Infecção material.

466
00:24:49,656 --> 00:24:53,676
Micróbios destruindo o BIOS da nave
e devo encontrar a ruptura.

467
00:24:55,446 --> 00:24:57,036
E também significa que pode haver mais.

468
00:24:58,626 --> 00:25:00,066
Você pode aumentar toda a pressão.

469
00:25:01,086 --> 00:25:02,646
De qualquer maneira, deveria apoiá-lo por um tempo.

470
00:25:03,396 --> 00:25:04,396
Para sempre.

471
00:25:05,349 --> 00:25:07,716
Micróbios transformando a pele biológica em mingau.

472
00:25:08,076 --> 00:25:09,366
Qualquer coisa a mais fica infectada.

473
00:25:10,567 --> 00:25:13,506
A sequência pode não ser capaz de
resistir mais às pressões dos oficiais.

474
00:25:18,456 --> 00:25:19,456
Acabou Nathan.

475
00:25:19,626 --> 00:25:20,976
Tivemos a nossa chance e perdemos.

476
00:25:21,456 --> 00:25:24,336
Vai ser algo nisso
ecossistema para parar a rua firme.

477
00:25:25,236 --> 00:25:26,406
Eu poderia encontrar um motor

478
00:25:26,526 --> 00:25:27,246
Eu tenho um trotador

479
00:25:27,456 --> 00:25:30,366
A sombra de Nathan nunca
sobreviver a uma comissão de submersão profunda.

480
00:25:31,296 --> 00:25:33,616
Você não vai ajudar
qualquer um sendo morto.

481
00:25:33,696 --> 00:25:35,257
Ajuda também conhecer alguém aqui.

482
00:25:38,616 --> 00:25:43,116
Selamos os conveses dez a vinte e sete
e converti todas as equipes de segurança para controle de danos

483
00:25:43,146 --> 00:25:47,376
detalhe bom, vamos precisar de todos eles seis dos
equipes de controle de danos contraíram a infecção.

484
00:25:47,826 --> 00:25:49,356
Quero todos os disponíveis, lembre-se.

485
00:25:53,346 --> 00:25:54,346
Obrigado tenente.

486
00:25:55,536 --> 00:25:58,026
Uma manhã.

487
00:25:58,536 --> 00:25:59,586
Depois da violação de Paulo

488
00:25:59,886 --> 00:26:01,746
execução de protocolos de emergência.

489
00:26:02,226 --> 00:26:03,226
Compartimento de sentimento.

490
00:26:09,456 --> 00:26:17,976
Uh.

491
00:26:23,166 --> 00:26:24,166
Tempo.

492
00:26:28,836 --> 00:26:29,836
Impostos.

493
00:26:30,186 --> 00:26:35,136
Cheio de alerta biomédico, não consigo conter o surto
estou recebendo seis novos pacientes por hora e estou correndo

494
00:26:35,166 --> 00:26:36,166
fora do pessoal.

495
00:26:36,546 --> 00:26:40,056
Doutor Perry, não podemos enviar um médico
equipe em bajur na zona infectada

496
00:26:40,446 --> 00:26:41,446
e não podemos sair.

497
00:26:42,006 --> 00:26:44,646
Teremos apenas que tentar trabalhar
esta situação através do mydlink

498
00:26:44,796 --> 00:26:47,406
me dê algumas horas para
montar a força-tarefa viral.

499
00:26:47,916 --> 00:26:49,326
Eu não tenho algumas horas.

500
00:26:49,686 --> 00:26:50,686
Certo.

501
00:27:00,066 --> 00:27:01,066
Por que.

502
00:27:01,146 --> 00:27:02,146
Pague.

503
00:27:03,156 --> 00:27:04,156
Certo.

504
00:27:04,416 --> 00:27:11,134
A.

505
00:27:12,396 --> 00:27:13,396
Compartilhe a chance.

506
00:27:14,256 --> 00:27:15,666
Não sei se algum de nós faz isso.

507
00:27:21,636 --> 00:27:25,206
Nossas projeções indicam isso
infecção atingirá o litoral

508
00:27:25,386 --> 00:27:26,916
e menos de doze horas

509
00:27:27,216 --> 00:27:31,416
por que diabos você não viu isso chegando, ok, há
muito sobre a mutação que ainda não sabemos.

510
00:27:31,716 --> 00:27:33,996
Podemos até ter um maior
janela de tempo do que estimamos

511
00:27:34,146 --> 00:27:35,196
ou talvez não.

512
00:27:35,736 --> 00:27:41,136
Você tem alguma ideia do que esse micróbio fará com o
população da região das Antilhas se entrar em seu

513
00:27:41,136 --> 00:27:43,026
lençol freático e abastecimento de alimentos.

514
00:27:44,526 --> 00:27:47,946
Se não conseguirmos neutralizar o micropub
temos que destruir completamente.

515
00:27:48,846 --> 00:27:52,026
Eu recomendo detonar uma gama
ogiva e a área contaminada.

516
00:27:53,136 --> 00:27:54,136
Capitão.

517
00:27:54,966 --> 00:27:56,736
Estamos na área contaminada.

518
00:27:57,396 --> 00:28:00,366
Contanto que a pele biológica
está infectado, não podemos sair.

519
00:28:01,686 --> 00:28:02,686
Eu conheço esse comandante.

520
00:28:03,306 --> 00:28:04,306
Oliver.

521
00:28:04,806 --> 00:28:06,906
Existem mais de dois
cem pessoas em Seacrest

522
00:28:07,086 --> 00:28:07,626
sim senhor

523
00:28:08,106 --> 00:28:10,536
e há dez milhões
pessoas na região das Antilhas.

524
00:28:11,856 --> 00:28:15,786
Salvo qualquer outra solução, acho que esta é a
resposta correta e equitativa ao problema.

525
00:28:26,586 --> 00:28:28,236
Já posso estar com uma bagunça para começar.

526
00:28:28,806 --> 00:28:29,806
Dez horas.

527
00:28:33,096 --> 00:28:34,096
Obrigado senhor.

528
00:28:35,076 --> 00:28:36,076
Nenhum capitão.

529
00:28:39,486 --> 00:28:40,486
Obrigado.

530
00:28:42,456 --> 00:28:43,456
Obrigado a todos.

531
00:29:08,916 --> 00:29:10,266
Tudo bem, ainda temos dez horas.

532
00:29:11,226 --> 00:29:12,706
Vai segurar o capitão pregador.

533
00:29:12,876 --> 00:29:15,916
Eu tenho uma nova amostra da estranheza
mais sobre o surto do que qualquer um.

534
00:29:17,586 --> 00:29:19,476
Juntos podemos descobrir uma saída para isso.

535
00:29:27,246 --> 00:29:28,596
Absolutamente experimente.

536
00:29:44,976 --> 00:29:51,966
Uh, vou verificar o arremessador, por favor, entre.

537
00:29:54,066 --> 00:29:55,296
Este é o Dr. Johansson

538
00:29:55,506 --> 00:29:56,946
cara precisa falar com o capitão Bridger

539
00:29:57,096 --> 00:29:57,726
não está aqui

540
00:29:57,966 --> 00:30:01,116
ele foi procurar algo no
ecossistema para neutralizar a tensão firme

541
00:30:01,296 --> 00:30:01,716
onde

542
00:30:01,896 --> 00:30:03,376
ele estava indo para a trincheira estreita

543
00:30:03,516 --> 00:30:05,676
mas perdemos contato com o
transporte há vinte minutos

544
00:30:05,766 --> 00:30:08,736
ele pegou um DS Nine e foi transportado
uma trincheira de oito mil pés

545
00:30:08,886 --> 00:30:09,886
era o único jeito.

546
00:30:10,656 --> 00:30:12,176
E ele acreditava que valia a pena o risco.

547
00:30:13,918 --> 00:30:19,408
Dr. o uio está enviando uma ogiva gama para destruir o
micróbio em menos de dez horas você tem que evacuar o

548
00:30:19,408 --> 00:30:21,058
área e me dê a última posição de Bridges.

549
00:30:21,928 --> 00:30:23,098
Transmitindo coordenadas agora.

550
00:30:23,578 --> 00:30:25,888
Ok, raiva.

551
00:30:32,128 --> 00:30:36,508
Uh.

552
00:30:42,688 --> 00:31:02,068
Uh.

553
00:31:08,128 --> 00:31:11,878
Na ponte disso está o Lucas certo
ao lado de seu navio, por favor, reconheça.

554
00:31:12,778 --> 00:31:13,778
Fora isso, Lucas.

555
00:31:15,868 --> 00:31:17,228
Não há nada que você possa fazer por mim.

556
00:31:28,048 --> 00:31:33,808
Uh.

557
00:31:39,222 --> 00:31:40,222
Tente ficar longe.

558
00:31:43,018 --> 00:31:44,018
Por que você está fazendo isso?

559
00:31:45,778 --> 00:31:46,938
Alguém tinha que fazer alguma coisa.

560
00:31:48,448 --> 00:31:49,488
Por que você não pôde confiar em mim?

561
00:31:50,038 --> 00:31:50,428
Você.

562
00:31:50,878 --> 00:31:55,738
Estavam nos pedindo para apostar milhões de vidas
sob sua crença e eu não poderia fazer isso.

563
00:31:56,916 --> 00:31:59,758
A situação exigia
uma resposta imediata.

564
00:32:01,408 --> 00:32:02,428
Ele queria um pedaço de pau.

565
00:32:03,148 --> 00:32:04,798
As reuniões vivem do seu alívio.

566
00:32:05,308 --> 00:32:06,308
Sim.

567
00:32:10,768 --> 00:32:12,448
Mas você nunca foi capaz de conceder nenhum.

568
00:32:14,608 --> 00:32:16,048
Quando você pensou que seu sungai

569
00:32:16,318 --> 00:32:17,318
virou as costas para o.

570
00:32:17,556 --> 00:32:20,488
Quando você pensou naquela sequência
pare de ser o que deveria ser, você deixou.

571
00:32:24,478 --> 00:32:25,478
Eu tenho meus princípios

572
00:32:25,918 --> 00:32:26,918
mas vou tentar.

573
00:32:27,958 --> 00:32:28,958
E eu tenho o meu.

574
00:32:30,448 --> 00:32:34,378
Mas eles simplesmente não são iguais aos seus
mais capitão, eles mudaram, eu mudei.

575
00:32:36,388 --> 00:32:36,538
Você é

576
00:32:36,688 --> 00:32:37,688
errado.

577
00:32:43,198 --> 00:32:45,778
Se eu pudesse fazer tudo de novo
eu tomaria a mesma decisão.

578
00:32:48,178 --> 00:32:48,688
Porque

579
00:32:48,868 --> 00:32:49,868
eu senti.

580
00:32:49,948 --> 00:32:50,608
Isso foi

581
00:32:50,776 --> 00:32:54,148
chamada mais apropriada em
as circunstâncias no ídolo.

582
00:32:57,268 --> 00:32:58,268
E eu acho.

583
00:32:58,768 --> 00:33:00,508
Desta vez um de nós tinha uma terceira opção.

584
00:33:02,758 --> 00:33:03,758
É por isso que estou aqui.

585
00:33:05,008 --> 00:33:06,298
Sob essas circunstâncias.

586
00:33:08,158 --> 00:33:09,158
Fico feliz em ver.

587
00:33:11,758 --> 00:33:12,758
Legado.

588
00:33:14,548 --> 00:33:15,548
Steiff.

589
00:33:16,288 --> 00:33:17,448
Não foi um fracasso total.

590
00:33:19,498 --> 00:33:20,498
Eu encontrei isso.

591
00:33:26,368 --> 00:33:27,478
A espécie de algas.

592
00:33:30,019 --> 00:33:31,019
Ainda vivo.

593
00:33:31,618 --> 00:33:33,118
Tem uma imunidade natural ao.

594
00:33:33,868 --> 00:33:34,868
Da corda.

595
00:33:36,148 --> 00:33:37,618
Querendo usá-lo como andrógeno, mas.

596
00:33:38,818 --> 00:33:39,818
Não o suficiente para.

597
00:33:40,168 --> 00:33:41,638
Desfazer o dano que foi feito.

598
00:33:42,508 --> 00:33:43,508
Talvez não aqui, mas.

599
00:33:45,988 --> 00:33:49,198
Parece que tem o mesmo catalisador
funcionar como minha enzima original.

600
00:33:50,488 --> 00:33:52,318
Podemos modificar o equipamento de síntese

601
00:33:52,528 --> 00:33:53,998
pode fabricar o suficiente.

602
00:33:54,778 --> 00:33:55,858
Pelo que aliviado.

603
00:34:01,858 --> 00:34:03,098
Tenho espaço para outro passageiro.

604
00:34:48,088 --> 00:34:49,528
Eu sei que você provavelmente não pode me ouvir.

605
00:34:54,213 --> 00:34:55,213
Eu tinha uma namorada.

606
00:34:55,648 --> 00:34:56,648
Até o ensino médio.

607
00:34:58,618 --> 00:34:59,818
O nome dela é Kim Nichols.

608
00:35:02,308 --> 00:35:03,808
Namorei durante todo o meu último ano.

609
00:35:05,668 --> 00:35:06,358
E então.

610
00:35:06,658 --> 00:35:07,833
Subi para a academia.

611
00:35:09,118 --> 00:35:10,228
Ela foi para a faculdade.

612
00:35:14,998 --> 00:35:15,998
Alguns anos depois eu

613
00:35:16,138 --> 00:35:17,138
ouvi isso.

614
00:35:18,088 --> 00:35:19,168
Ela havia se casado.

615
00:35:24,358 --> 00:35:25,408
Eu me senti assim.

616
00:35:27,358 --> 00:35:28,358
Cantik.

617
00:35:29,668 --> 00:35:30,148
Uau

618
00:35:30,268 --> 00:35:31,268
eu abri.

619
00:35:33,418 --> 00:35:34,468
Me engoliu.

620
00:35:40,468 --> 00:35:42,448
E sendo o gênio emocional que sou.

621
00:35:45,058 --> 00:35:46,138
Eu percebi isso.

622
00:35:50,158 --> 00:35:51,238
Foi porque eu a amava.

623
00:35:55,858 --> 00:35:56,858
Eu nunca contei.

624
00:36:06,988 --> 00:36:09,148
Eu não vou fazer isso
mesmo erro com seu dinheiro.

625
00:36:13,948 --> 00:36:14,948
Eu te amo.

626
00:36:18,912 --> 00:36:19,912
Não deixando você ir.

627
00:36:22,948 --> 00:36:23,948
Não gosto disso.

628
00:36:26,878 --> 00:36:29,248
Todos os oficiais superiores que são
capaz de se reportar à ponte.

629
00:36:52,498 --> 00:36:53,498
Nova Iorque.

630
00:36:53,968 --> 00:36:54,178
Claro

631
00:36:54,478 --> 00:36:55,478
me coloque no shiplap.

632
00:36:56,578 --> 00:36:57,578
Na verdade, eu.

633
00:36:59,968 --> 00:37:01,528
Para toda a tripulação este é o capitão.

634
00:37:03,148 --> 00:37:04,678
Quando nos juntamos ao uio

635
00:37:04,888 --> 00:37:07,768
fizemos um juramento para proteger
os oceanos do mundo a qualquer custo.

636
00:37:08,368 --> 00:37:10,078
É por isso que a busca marítima foi criada.

637
00:37:11,038 --> 00:37:12,328
É por isso que esta tripulação está aqui.

638
00:37:14,068 --> 00:37:15,448
Mas parece que este navio

639
00:37:15,718 --> 00:37:17,848
e sua tripulação têm
tornar-se parte do perigo.

640
00:37:19,708 --> 00:37:21,328
Quando talvez tenhamos que pagar o preço

641
00:37:21,628 --> 00:37:22,628
para terminar nossa missão.

642
00:37:24,568 --> 00:37:27,838
Não, eu não tenho muito conforto para
oferta, mas quero que você saiba disso.

643
00:37:28,588 --> 00:37:29,878
Começamos isso juntos.

644
00:37:30,358 --> 00:37:31,648
Acabaremos com isso juntos.

645
00:37:33,328 --> 00:37:33,688
Obrigado.

646
00:37:34,108 --> 00:37:35,108
Isso é tudo.

647
00:37:38,308 --> 00:37:39,778
A ogiva está pronta para lançamento, senhor.

648
00:37:47,491 --> 00:37:48,491
Ver.

649
00:37:53,968 --> 00:37:57,388
Uh, eu posso dizer.

650
00:37:57,778 --> 00:38:01,198
Seu ego alerta geral para todos
navios nas regiões das grandes antilhas

651
00:38:01,468 --> 00:38:06,658
ogiva gama detonada ocorrerá em uma hora
trinta minutos de distância mínima segura do centro negro

652
00:38:06,928 --> 00:38:10,258
está a cem quilômetros
admiro as convicções de Hudson.

653
00:38:10,588 --> 00:38:13,948
Então tente nos matar fazendo
sequências conforme a parede em xeque entra.

654
00:38:14,548 --> 00:38:15,548
Orçamento aqui.

655
00:38:16,378 --> 00:38:17,378
Capitão Bridger

656
00:38:17,518 --> 00:38:22,408
encontrou as algas com uma resistência natural à firma
cepa agora achamos que poderíamos sintetizar um antígeno

657
00:38:22,768 --> 00:38:25,198
e neutralizando a infecção
estarei aí em cinco minutos.

658
00:38:25,708 --> 00:38:26,788
Afogado há algum tempo.

659
00:38:29,278 --> 00:38:30,278
O que é isso capitão.

660
00:38:30,688 --> 00:38:32,518
Podemos encontrar uma cura, senhor, lembre-se do míssil.

661
00:38:33,418 --> 00:38:34,468
Eu não posso, é.

662
00:38:35,248 --> 00:38:36,448
Já passou da segurança contra falhas.

663
00:38:38,788 --> 00:38:41,008
Não podíamos arriscar que alguém tentasse impedi-lo.

664
00:38:41,638 --> 00:38:42,798
Que tentamos derrubá-lo

665
00:38:42,898 --> 00:38:44,378
ele pensou que entraríamos em pânico, não foi, senhor?

666
00:38:46,288 --> 00:38:47,308
Escolheu o barco errado.

667
00:38:50,468 --> 00:38:53,029
Só parei por volta das três
já e eles são todos emendados.

668
00:38:54,988 --> 00:38:55,988
Sobre o sétimo homem.

669
00:39:02,128 --> 00:39:10,018
Uh espectro para ver a missão.

670
00:39:10,858 --> 00:39:12,178
Solicitando telemetria de mísseis.

671
00:39:13,288 --> 00:39:14,288
Mudando agora, senhor.

672
00:39:15,088 --> 00:39:17,548
Nós.

673
00:39:20,248 --> 00:39:21,568
Mudando de rumo para interceptar.

674
00:39:29,068 --> 00:39:30,068
Ele entrou está funcionando.

675
00:39:31,678 --> 00:39:32,547
E passos para

676
00:39:32,698 --> 00:39:34,558
comece a baixar a sequência do mecanismo

677
00:39:34,858 --> 00:39:35,858
estou cuidando disso.

678
00:39:37,618 --> 00:39:38,998
Acho que ele vai conseguir.

679
00:39:39,808 --> 00:39:42,408
Aumentamos a taxa de síntese
acho que todos nós vamos conseguir.

680
00:39:53,008 --> 00:39:56,788
Uh, missão marítima.

681
00:39:57,418 --> 00:39:58,418
No mercado de diamantes.

682
00:39:59,488 --> 00:40:00,488
Armando torpedos.

683
00:40:00,988 --> 00:40:01,988
Capitão Wayne.

684
00:40:03,118 --> 00:40:04,588
Que lança uma ogiva tática

685
00:40:04,708 --> 00:40:07,198
o que significa que provavelmente é
projetado para explodir com o impacto.

686
00:40:07,648 --> 00:40:11,218
Se você usar seus torpedos para
nocaute, isso vai regular, me leve com ele.

687
00:40:12,388 --> 00:40:13,388
Sim, senhor.

688
00:40:17,938 --> 00:40:18,938
É hora de atingir o alvo.

689
00:40:19,618 --> 00:40:20,939
Três minutos e vinte e dois segundos.

690
00:40:22,476 --> 00:40:23,476
Martelo.

691
00:40:24,440 --> 00:40:25,440
Tem que usar uma caveira.

692
00:40:27,890 --> 00:40:29,060
Armando lasers de pulso.

693
00:40:30,080 --> 00:40:38,720
Uh.

694
00:40:40,280 --> 00:40:41,360
Raspe uma ogiva.

695
00:40:41,810 --> 00:40:43,250
Coordenadas e recuperação.

696
00:40:45,470 --> 00:40:49,790
Deus, temos energia suficiente para tentar
estamos prontos para uma liberação controlada da energia hidráulica do navio

697
00:40:49,790 --> 00:40:51,380
tubos de pressão sob seu pedido, senhor.

698
00:40:52,640 --> 00:40:53,640
Processos.

699
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
Claro.

700
00:41:01,280 --> 00:41:14,150
A.

701
00:41:16,880 --> 00:41:26,960
Uh.

702
00:41:33,680 --> 00:41:37,460
E então você parece ter a situação
bem na mão está indo muito bem, senhor.

703
00:41:38,300 --> 00:41:43,100
A energia e até mesmo neutralizar os micróbios na bio
digitalizar, então leve uma semana ou mais para regenerar, deve ser tão

704
00:41:43,100 --> 00:41:44,100
bom como novo.

705
00:41:45,800 --> 00:41:47,000
Seu homem teimoso, Nathan.

706
00:41:48,620 --> 00:41:49,790
E fotos que fazem você.

707
00:42:06,080 --> 00:42:07,080
Como comida.

708
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
É sólido.

709
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
Nesse.

710
00:42:15,200 --> 00:42:16,200
Por que.

711
00:42:18,050 --> 00:42:18,500
Eu sou apenas.

712
00:42:18,980 --> 00:42:19,980
Feliz em ver você.

713
00:42:23,210 --> 00:42:24,210
Obrigado.

714
00:42:25,250 --> 00:42:26,250
Ioga.

715
00:42:30,860 --> 00:42:32,000
Esse era um lugar assustador.

716
00:42:35,600 --> 00:42:36,600
Nada.

717
00:42:37,130 --> 00:42:39,110
Mas esta febre solitária de Bernie.

718
00:42:40,340 --> 00:42:40,820
Medo disso

719
00:42:41,030 --> 00:42:43,490
talvez eu nunca veja meu
amigos e minha família novamente.

720
00:42:45,890 --> 00:42:47,120
Eu nunca vi assim.

721
00:42:54,980 --> 00:42:57,440
Mesmo que eu estivesse com medo e sozinho.

722
00:42:59,600 --> 00:42:59,990
eu conheço você

723
00:43:00,140 --> 00:43:01,140
sabe.

724
00:43:05,906 --> 00:43:06,906
Ela me amava.

725
00:43:13,160 --> 00:43:15,020
Só há uma coisa que não entendo.

726
00:43:15,920 --> 00:43:16,920
Que.

727
00:43:17,660 --> 00:43:19,250
Quem é Kim Nichols.

728
00:43:21,650 --> 00:43:23,720
E por que eu sinto
escrevendo para ela, obrigado agora.

729
00:43:34,880 --> 00:43:38,480
Uh, o que você acha que eu faria.

730
00:43:39,110 --> 00:43:40,110
Ouvir.

731
00:43:40,730 --> 00:43:41,730
Rocker veio

732
00:43:41,900 --> 00:43:42,900
voltar e processar.

733
00:43:43,430 --> 00:43:44,990
Matamos todos os micróbios da área.

734
00:43:45,860 --> 00:43:47,501
De acordo com outras pessoas que moram aqui também.

735
00:43:47,900 --> 00:43:50,690
Acho que esta parte do oceano é
algum dia vou prosperar novamente, com certeza.

736
00:43:51,560 --> 00:43:52,560
Não sei.

737
00:43:54,170 --> 00:43:56,090
A natureza tem um jeito de
encontrar seu próprio equilíbrio.

738
00:43:58,040 --> 00:43:59,040
Espero que você esteja certo.

739
00:44:00,740 --> 00:44:01,740
Nem sempre estou certo.

740
00:44:03,410 --> 00:44:05,390
Tive a oportunidade de estudar seus dados, Lucas.

741
00:44:06,740 --> 00:44:08,900
Eu acho que estava errado sobre
a propagação do micro.

742
00:44:10,310 --> 00:44:11,090
Teria eventualmente

743
00:44:11,240 --> 00:44:12,440
queimou-se, mas.

744
00:44:13,610 --> 00:44:15,920
Sem contaminar assim todo um litoral.

745
00:44:17,360 --> 00:44:18,620
Alguns realmente eram necessários.

746
00:44:22,340 --> 00:44:23,340
Aí eu disse isso.

747
00:44:28,850 --> 00:44:30,370
Isso significa muito para mim, claro, obrigado.

748
00:44:32,810 --> 00:44:34,100
Estudo rigoroso onde

749
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Darwin.

750
00:44:35,360 --> 00:44:35,780
Ah

751
00:44:36,020 --> 00:44:37,020
receio que não.

752
00:44:38,210 --> 00:44:40,520
Você volta para sua frota
capitão porque dificilmente é uma frota.

753
00:44:41,150 --> 00:44:44,190
Seja o que for, é um grupo de pessoas
que acreditam nas mesmas coisas que você.

754
00:44:45,320 --> 00:44:46,320
Isso é verdade.

755
00:44:46,910 --> 00:44:48,390
E há muito trabalho a ser feito.

756
00:44:49,190 --> 00:44:51,320
Eu ainda tenho que encontrar meu
filho Robert e sua esposa.

757
00:44:52,160 --> 00:44:53,480
Você vai encontrá-lo, capitão.

758
00:44:55,400 --> 00:44:56,400
Talvez ele me encontre.

759
00:44:57,770 --> 00:44:58,770
De qualquer jeito.

760
00:44:59,690 --> 00:45:01,580
Eu gostaria muito que ele te comesse.

761
00:45:03,230 --> 00:45:04,520
Eu acho que vocês dois se dariam bem

762
00:45:04,670 --> 00:45:05,670
muito bem.

763
00:45:08,420 --> 00:45:09,420
Eu gosto disso.

764
00:45:20,240 --> 00:45:23,990
Uh.

765
00:45:30,080 --> 00:45:52,550
Uh, uh.

766
00:45:54,350 --> 00:45:57,230
Ah.


